SÚRETU L-FÁTIHATI
1 bismi ´lláhi ´rrahmáni ´rrahím
2 el-hamdu li lláhi rabbi ´l-‘álemín
3 er-rahmáni ’r-rahím
4 máliki jewmi ’ddín
5 ijjáke ne’budu we ijjáke neste’ín
6 ihdine ssiráte ’l-mustekím
7 siráte llezíne en’amte ‘alejhim gajri l-magdúbi ‘alejhim we la ´ddálín
ÁMÍN
ARABSKÝ TEXT:
سورة الفاتحة
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﴿١﴾ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٢﴾ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﴿٣﴾ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴿٤﴾ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿٥﴾ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ﴿٦﴾ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ﴿٧﴾
SÚRETU L-FÁTIHATI
1 bismi ´lláhi ´rrahmáni ´rrahím
2 el-hamdu li lláhi rabbi ´l-‘álemín
3 er-rahmáni ’r-rahím
4 máliki jewmi ’ddín
5 ijjáke ne’budu we ijjáke neste’ín
6 ihdine ssiráte ’l-mustekím
7 siráte llezíne en’amte ‘alejhim gajri l-magdúbi ‘alejhim we la ´ddálín
ÁMÍN
PŘEKLAD VÝZNAMU V ČEŠTINĚ:
Jménem Alláha Milostiplného Smilovného.
Chvála Alláhu, Pánu všech světů,
Milostiplnému, Smilovnému,
vládci dne soudného!
Jen Tebe uctíváme a jen Tebe o pomoc žádáme,
veď nás cestou přímou,
cestou těch, jež zahrnuls dobrodiním Svým,ne těch, kdož si Tvůj Hněv vysloužili, ani těch, kdo v bludu jsou.
Ámín!